Exposição obverso // reverso

Galeria Marcelo Guarnieri - São Paulo

período de visitação > 29.10 – 26.11.2016

A mostra, composta por fotografias, vídeos, desenhos, esculturas e instalações, investiga as noções de deslocamento e colapso – tanto da terra quanto do próprio meio fotográfico – e através de diversos dispositivos procura representar os fenômenos naturais que são percebidos pelo homem apenas quando emergem à superfície ou quando o corpo é impactado de forma direta: terremotos, deslizamentos de terras, ondas sonoras.

Os trabalhos tratam da duplicidade e lados opostos da superfície da imagem. Tomando as imagens estereoscópicas como fio condutor, a paisagem é desmembrada em sentidos e estruturas complexas, dissolvendo-se entre mundo real e imaginário.

A questão da duplicidade, oriunda principalmente das imagens estereoscópicas, em que a análise de duas imagens concomitantemente cria uma terceira diferente das duas outras, é uma constante na atual mostra – imagem real / ícones; verso / inverso; sobreposições / lados opostos. Por vezes, há também a mesma imagem sendo apresentada em momentos diferentes de sua existência, ora a gradação tonal é alterada e ora o deslizamento de pedras revela algo inicialmente inacessível. Os objetos e imagens nos remetem a estratos geológicos da terra, em que camadas sobrepostas marcam diferentes momentos de um mesmo solo.

Fragmentos de paisagens estrategicamente associados a dispositivos, ora reais, ora criados pelo artista, são expostos de forma a revelar ao espectador as vivências e pensamentos do artista sobre a espacialidade em contraponto com fenômenos geológicos.

A produção de Hurpia nos remete aos artistas-pintores-viajantes e o material bruto usado em seus projetos foi captado em diferentes regiões e contextos. São fotografias que ao primeiro olhar nos faz pensar em pinturas, objetos com ares analógicos de onde saem filmes digitais, e esculturas com diversas camadas de cimento que parecem flutuar pelo espaço expositivo da mostra.

Exhibition obverso // reverso

Galeria Marcelo Guarnieri - São Paulo

visitation period > 29.10 – 26.11.2016

The exhibition, which consists of photographs, videos, drawings, sculptures and installations, investigates the notions of displacement and collapse – both of the land and the photographic medium itself – and by means of several devices tries to represent natural phenomena that are only perceived by man when they emerge to surface, or when the body is directly impacted: earthquakes, landslides, sound waves.

Hurpia’s works deal with the duplicity and the opposite sides of the image surface. Taking the stereoscopic images as a guideline, the landscape is broken into complex senses and structures, dissolving themselves between the real and the imaginary world.

The matter of duplicity, mainly originated from the stereoscopic images, in which the simultaneous analysis of two images creates a third image different from the two others, is a constant theme in the current show – real image / icons; back / reverse; overlays / opposite sides. Sometimes there are the same image being displayed at different moments of their existence: a change on the tonal gradation, a sliding stone that reveals something initially inaccessible. The objects and images may refer to the geological strata of the earth, where overlapping layers mark different times of the same soil.

Landscapes fragments strategically associated with devices, sometimes real, sometimes created by the artist, are exposed in order to reveal to the viewer experiences and thoughts of the artist regarding spatiality versus geological phenomena.

The production Hurpia takes us back to the artists-painters-travelers and the raw material used in his projects were captured in different regions and contexts. There are pictures that at first glance makes us think of paintings; objects with an analog appearance from where we can see digital films, and finally sculptures with several layers of cement that seem to float by the exhibition space of the show.

Colector | 2016

Processo de gravação (Cotos, Espanha)

video | HD | 16:9 | 6’16” | estéreo | cor

Recording process (Cotos, Spain)

video | HD | 16:9 | 6’16” | stereo | color

Colector II | Galeria Marcelo Guarnieri | 2016

video | HD | 16:9 | 9' 57” | estéreo | cor

video | HD | 16:9 | 9' 57” | stereo | color

Reverso | Galeria Marcelo Guarnieri | 2016

Pigmento mineral s/ papel photo

rag 310g/m2, placa de

alumínio e madeira

70 x 159,5 x 100 cm

(L x A x P)

Mineral pigment on paper photo

rag 310g/m2, aluminum

plate and wood

70 x 159,5 x 100 cm

(W x H x D)

Obverso, Reverso | Galeria Marcelo Guarnieri | 2016

Pigmento mineral s/ papel photo

rag 310g/m2, placa de

alumínio e madeira

80 x 159,5 x 120 cm

(L x A x P)

Mineral pigment on paper photo

rag 310g/m2, aluminum

plate and wood

80 x 159,5 x 120 cm

(L x A x P)

Obverso | Galeria Marcelo Guarnieri | 2016

Pigmento mineral s/ papel photo

rag 310g/m2, placa de

alumínio e madeira

65 x 163,5 x 100 cm

(L x A x P)

Mineral pigment on paper photo

rag 310g/m2, aluminum

plate and wood

65 x 163,5 x 100 cm

(W x H x D)

Parallax #1 | Galeria Marcelo Guarnieri | 2016

Detalhe da instalação

pigmento mineral s/ papel, madeira e grampos de metal 27,3 x 50 cm

Installation detail

mineral pigment on paper, wood and metal clamps

27,3 x 50 cm

Réplica| Galeria Marcelo Guarnieri | 2016

Vista da instalação

Pigmento mineral s/ papel, placa de alumínio e madeira

dimensões variáveis

Installation view

mineral pigment on paper, aluminum plate and wood

dimensions variable

Réplica| Galeria Marcelo Guarnieri | 2016

Vista parcial da instalação

pigmento mineral s/ papel e madeira

dimensões variáveis

Partial view of installation

mineral pigment on paper

dimensions variable

Arquivos Latentes| Galeria Marcelo Guarnieri | 2016

Vista da instalação

pigmento mineral s/ papel, madeira,

vidro, concreto e resina acrílica

18 x 146 x 24,1 cm

(L x A x P) c/ coluna

Installation view

mineral pigment on paper, wood,

glass, concrete and acrylic resin

18 x 146 x 24,1 cm

(W x H x D) w/ column