Este projeto emanou de uma vontade em criar artificialmente uma fonte luminosa capaz de substituir todas as funções e atributos do sol. Partindo de sucessivas tentativas de manipular e elaborar maquetes, estabeleçi relações de corpos/objetos com fontes diversas de luz.

‘Min Egen Sol’ (Meu próprio sol, tradução do norueguês para português) foi desenvolvido durante o Programa de Artista em Residência Sandnes (Noruega) ,apoiado e financiado pelo Conselho Municipal de Sandnes e Conselho do Condado de Rogaland (NO).

Agradecimentos especiais para Nils-Thomas Økland pelo convite para este projeto.

Confira mais informações sobre o projeto neste blog > minegensol.tumblr.com/

This project emanated from a desire to artificially create a light source capable of replacing all the functions and attributes of the sun. Starting from sucessive attempts to manipulate and elaborate models, I established relationships between bodies/objects and various light sources.

'Min Egen Sol' (My Own Sun, translation from norwegian into english) was developed during the A-i-R Sandnes Programme (Norway) ,supported and funded by Sandnes City Council and Rogaland County Council (NO).

Special thanks to Nils-Thomas Økland for inviting me to this project.

Check out more information about the project on this blog > minegensol.tumblr.com/

Dispositivo de transferência do Sol | 2019

Detalhe do objeto

Madeira, aço e lentes | 1a versão

Dimensões variadas

Object detail

Wood, steel and lenses | 1st version

Variable dimensions

Dispositivo de transferência do Sol | 2019

(versão n.1 [movimento transitório - nascer e pôr do sol]

video | 16:9 | 0'59" | estéreo | cor

(version n.1 [transitory movement - sunrise and sunset]

video | 16:9 | 0'59" | stereo | color

Davis Quadrant (Backstaff) é um instrumento de navegação do sécula XVI que era usado para medir a altitude de um corpo celeste, em particular o Sol ou a Lua. Ao observar o Sol, os usuários ficavam de costas para o Sol (origem do nome) e observavam a sombra projetada ou refletida pela palheta superior no horizonte.

Para este projeto procurei subverter a função original do instrumento, trazendo uma utilização lúdica com a transposição da imagem solar.

Davis Quadrant (Backstaff) is a navigational instrument from the 16th century that was used to measure the altitude of a celestial body, in particular the Sun or Moon. When observing the Sun, users kept the Sun to their back (hence the name) and observed the shadow cast or reflected image by the upper vane on a horizon.

For this project I tried to subvert the original function of the instrument, bringing a playful use with the transposition of the solar image.

Triple ball lightning | 2019

Vista da instalação

madeira e luz

dimensões variáveis

Installation view

wood and light

variable dimensions

Absorbed light | eclipse shadow bands | 2019

still de video

video | 16:9 | 0'47" | sem som

video still

video | 16:9 | 0'47" | no sound

Três 'bolas de relâmpagos' conectadas por uma estrutura luminosa semelhante a uma haste. As bolas podem ter tamanhos diferentes, mas elas se movem juntas. Relâmpagos esféricos triplos não podem ser consideradas menos misteriosas que os relâmpagos esféricos

comuns. A intrigante estrutura de conexão entre elas só agrava o problema de explicar essas manifestações energéticas de longa duração.

Three balls of lightning connected by a luminous rod-like structure. The balls may be of different sizes but they move together. Triple balls lightning cannot be less mysterious than ordinary ball lightning. The puzzling connecting structure only aggravates the problem of explaining these long-lived energetic manifestations.

Celestial sphere | 2019

madeira e fotografia

aprox. 152 x 450 x 5 mm (L x A x P)

wood and photograph

approx. 152 x 450 x 5 mm (W x H x D)

Light reducer | 2019

Cimento, filtros, madeira e desenho

Dimensões variadas

Cement, filters, wood and drawing

Variable dimensions

Solar activity | atelier A-i-R Sandnes | 2019

Mendocino magnético com painéis solares e tripé de madeira

Dimensões variadas

Magnetic Mendocino with solar panels and wooden tripod

Variable dimensions

The sound of the sun | 2019

Detalhe do objeto

Loop de fita magnética, madeira e desenho

Dimensões variadas

Object detail

Magnetic tape loop, wood and drawing

Variable dimensions

Solar activity | 2019

Mendocino magnético com painéis solares e tripé de madeira

Dimensões variadas

Magnetic Mendocino with solar panels and wooden tripod

Variable dimensions